
Art Nouveau
Rufina Cambaceres
Viali meridionali
- CostruitoInizi del Novecento
- DiLa madre
- CercaMano sulla porta
Guide
Lingua
Valuta
Verifica la disponibilitàda $12 in su · annulla gratisSegna la tua fermata
Breve risposta
Le storie più note del Cimitero della Recoleta sono quelle di Rufina Cambaceres, del custode David Alleno, di Liliana Crociati e della signora in bianco, Luz María García Velloso.
Visita con attenzione
Visualizza 41 tappe
Scegli un percorso, poi tocca un indicatore o una tappa per le note e un link a Google Maps.

Junín 1760: l’ingresso per i visitatori, dove il tour in inglese si incontra vicino alla biglietteria e vengono distribuite mappe gratuite.
Google MapsIl sepolcro di Luz María, figlia dello scrittore morta nel 1925 a 15 anni, fonte della leggenda della signora in bianco.
Google MapsUna tomba liberty dei primi Novecento in marmo bianco, eretta dalla madre.
Google MapsLa sua camera da letto ricostruita all’interno, con una statua bronzea di lei in abito da sposa e il cane sulla porta.
Google MapsSormontata da un giovane che lotta contro una sfinge, scolpita da Léon-Ernest Drivier, allievo di Rodin.
Google MapsIl custode che ha lavorato per oltre 30 anni per costruirsi la sua tomba e la sua statua qui.
Google MapsIl suo busto è rivolto dalla parte opposta a quello della moglie, per sua stessa volontà.
Google MapsPietra nera, enormi angeli di marmo e simboli massonici per la famiglia che possedeva La Prensa.
Google MapsUn rozzo sepolcro-grotta del 1866, una bizzarria romantica tra il marmo.
Google Maps
Junín 1760: l’ingresso per i visitatori, dove il tour in inglese si incontra vicino alla biglietteria e vengono distribuite mappe gratuite.
Google MapsIl Cristo bronzeo all’incrocio dei viali centrali: un punto di riferimento facile da ritrovare se ti perdi tra i vialetti.
Google MapsSemplici tombe della prima repubblica: qui riposano Cornelio de Saavedra, Antonio Sáenz e Deán Funes.
Google MapsUna colonna votiva con un trofeo navale, eretta dalla vedova Elizabeth Chitty per l’ammiraglio irlandese.
Google MapsUna tomba compatta in stile mastaba egizio, simile a quella di Miguel de Azcuénaga.
Google MapsProgettata da Alejandro Christophersen; ospita anche Torcuato de Alvear, il sindaco che riformò il cimitero.
Google MapsIl sepolcro di Luz María, figlia dello scrittore morta nel 1925 a 15 anni, fonte della leggenda della signora in bianco.
Google MapsIl sepolcro dello scrittore è tra i più visitati del cimitero, secondo la municipalità.
Google MapsUna tomba liberty dei primi Novecento in marmo bianco, eretta dalla madre.
Google MapsLa sua camera da letto ricostruita all’interno, con una statua bronzea di lei in abito da sposa e il cane sulla porta.
Google MapsLa tomba di Eduardo Rubino per il presidente, con le figure di Libertà, Dovere e Giustizia.
Google MapsL’obelisco massonico di Víctor de Pol del 1889, sormontato da un condor con le ali spiegate.
Google MapsIl luogo di riposo di Evita dal 1976, la tomba più visitata del cimitero.
Google MapsLa scultura di Jules Félix Coutan del 1908: un medaglione ritratto e la figura della Speranza.
Google MapsSormontata da un giovane che lotta contro una sfinge, scolpita da Léon-Ernest Drivier, allievo di Rodin.
Google MapsIl custode che ha lavorato per oltre 30 anni per costruirsi la sua tomba e la sua statua qui.
Google MapsIl monumento di Ettore Ximenes al medico morto mentre curava i malati di febbre gialla nel 1871.
Google MapsIl mausoleo del chimico premio Nobel per la Chimica 1970.
Google MapsIl mausoleo familiare del presidente, situato all’incrocio di due viali, con un piccolo atrio.
Google MapsFirmata dallo scultore francese Mercié e inaugurata nel 1913 dal Jockey Club in onore del suo fondatore.
Google MapsOspita le spoglie di Leandro Alem, Hipólito Yrigoyen e Arturo Illia; progettato da Ulrico Courtois nel 1892.
Google MapsIl suo busto è rivolto dalla parte opposta a quello della moglie, per sua stessa volontà.
Google MapsLa tomba dell’ex presidente è tra le tre indicate dal turismo come le più visitate.
Google Maps
Junín 1760: l’ingresso per i visitatori, dove il tour in inglese si incontra vicino alla biglietteria e vengono distribuite mappe gratuite.
Google MapsUna tomba liberty dei primi Novecento in marmo bianco, eretta dalla madre.
Google MapsLa sua camera da letto ricostruita all’interno, con una statua bronzea di lei in abito da sposa e il cane sulla porta.
Google MapsLa tomba di Eduardo Rubino per il presidente, con le figure di Libertà, Dovere e Giustizia.
Google MapsL’obelisco massonico di Víctor de Pol del 1889, sormontato da un condor con le ali spiegate.
Google MapsIl luogo di riposo di Evita dal 1976, la tomba più visitata del cimitero.
Google Maps
Junín 1760: l’ingresso per i visitatori, dove il tour in inglese si incontra vicino alla biglietteria e vengono distribuite mappe gratuite.
Google MapsUna colonna votiva con un trofeo navale, eretta dalla vedova Elizabeth Chitty per l’ammiraglio irlandese.
Google MapsUna tomba compatta in stile mastaba egizio, simile a quella di Miguel de Azcuénaga.
Google MapsIl sepolcro dello scrittore è tra i più visitati del cimitero, secondo la municipalità.
Google MapsLa tomba di Eduardo Rubino per il presidente, con le figure di Libertà, Dovere e Giustizia.
Google MapsL’obelisco massonico di Víctor de Pol del 1889, sormontato da un condor con le ali spiegate.
Google MapsIl luogo di riposo di Evita dal 1976, la tomba più visitata del cimitero.
Google MapsLa scultura di Jules Félix Coutan del 1908: un medaglione ritratto e la figura della Speranza.
Google MapsIl mausoleo del chimico premio Nobel per la Chimica 1970.
Google MapsIl mausoleo familiare del presidente, situato all’incrocio di due viali, con un piccolo atrio.
Google MapsFirmata dallo scultore francese Mercié e inaugurata nel 1913 dal Jockey Club in onore del suo fondatore.
Google MapsOspita le spoglie di Leandro Alem, Hipólito Yrigoyen e Arturo Illia; progettato da Ulrico Courtois nel 1892.
Google MapsIl suo busto è rivolto dalla parte opposta a quello della moglie, per sua stessa volontà.
Google MapsLa tomba dell’ex presidente è tra le tre indicate dal turismo come le più visitate.
Google MapsIl primo comandante politico e militare argentino delle Malvine.
Google MapsIl direttore fondatore di una scuola magistrale di rilievo, morto nel 1884.
Google MapsIl vicepresidente di Sarmiento, in un mausoleo del 1915 realizzato da Margarita Bonnet.
Google Maps
Junín 1760: l’ingresso per i visitatori, dove il tour in inglese si incontra vicino alla biglietteria e vengono distribuite mappe gratuite.
Google MapsSemplici tombe della prima repubblica: qui riposano Cornelio de Saavedra, Antonio Sáenz e Deán Funes.
Google MapsUna colonna votiva con un trofeo navale, eretta dalla vedova Elizabeth Chitty per l’ammiraglio irlandese.
Google MapsProgettata da Alejandro Christophersen; ospita anche Torcuato de Alvear, il sindaco che riformò il cimitero.
Google MapsUna tomba liberty dei primi Novecento in marmo bianco, eretta dalla madre.
Google MapsL’obelisco massonico di Víctor de Pol del 1889, sormontato da un condor con le ali spiegate.
Google MapsLa scultura di Jules Félix Coutan del 1908: un medaglione ritratto e la figura della Speranza.
Google MapsSormontata da un giovane che lotta contro una sfinge, scolpita da Léon-Ernest Drivier, allievo di Rodin.
Google MapsIl monumento di Ettore Ximenes al medico morto mentre curava i malati di febbre gialla nel 1871.
Google MapsFirmata dallo scultore francese Mercié e inaugurata nel 1913 dal Jockey Club in onore del suo fondatore.
Google MapsOspita le spoglie di Leandro Alem, Hipólito Yrigoyen e Arturo Illia; progettato da Ulrico Courtois nel 1892.
Google MapsUn rozzo sepolcro-grotta del 1866, una bizzarria romantica tra il marmo.
Google MapsProgettato da suo figlio, il pittore e architetto Prilidiano Pueyrredón.
Google MapsIl vicepresidente di Sarmiento, in un mausoleo del 1915 realizzato da Margarita Bonnet.
Google Maps
Junín 1760: l’ingresso per i visitatori, dove il tour in inglese si incontra vicino alla biglietteria e vengono distribuite mappe gratuite.
Google MapsLa chiesa coloniale bianca accanto al cancello, aperta nel 1732.
Google MapsL’ex convento dei Recolletti, oggi centro culturale con 27 sale espositive.
Google MapsConsiderato il caffè più antico della città, affacciato sul cimitero e su Plaza Francia.
Google MapsIl grande albero di gomma, con rami che si estendono per 50 metri.
Google MapsIl centro di assistenza turistica della città, aperto tutti i giorni dalle 9 alle 18.
Google MapsLa fiera artigianale del fine settimana, che si tiene il sabato, la domenica e nei festivi.
Google MapsPrende il nome dal monumento che la comunità francese donò per il centenario del 1910.
Google MapsSede della più grande collezione di arte argentina.
Google MapsIl fiore d’acciaio di 20 m le cui corolle si aprono al mattino e si chiudono a mezzanotte.
Google MapsLa facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Buenos Aires, un edificio neoclassico del 1949.
Google MapsCostruito sul luogo della residenza presidenziale dei Perón, con vista sulla città dal quinto piano.
Google MapsLinea H della metropolitana, all’angolo tra Las Heras e Pueyrredón.
Google MapsMappa di base © OpenStreetMap contributors
Dietro alcune delle cappelle si nascondono storie di dolore che la città ancora tramanda. Ecco le storie del Cimitero Recoleta: dove trovare ogni tomba e cosa è storia e cosa leggenda.
Redazione, recoletacemeterytour.click · Aggiornato il 9 novembre 2026 · Lettura di 7 min
Fatti principali
Le storie del Cimitero della Recoleta nascono dalle persone che vi sono sepolte. Anche la pagina ufficiale del Comune sul cimitero ammette di custodire aneddoti curiosi, e il primo che racconta è quello di un custode che per tutta la vita mise da parte i soldi per comprarsi una tomba.3 Quando le famiglie costruivano mausolei grandi come case, lasciavano il loro dolore nella pietra, nelle statue, nelle iscrizioni e nelle sistemazioni che ancora oggi i visitatori cercano di decifrare.
Alcune di queste storie sono documentate nelle pagine ufficiali del Comune, altre sono leggende che l’ente del turismo tramanda come tali. Noi le teniamo ben distinte. Quando una fonte racconta un fatto come qualcosa che si dice sia accaduto, lo facciamo presente e evitiamo i dettagli che trasformano morti reali in intrattenimento. Ogni persona in queste storie era figlia, figlio, moglie o marito di qualcuno.
Così si visita il cimitero. Queste tombe appartengono a famiglie, alcune delle quali continuano a visitarle. Osserva le sculture, leggi i nomi, scatta le tue foto senza arrampicarti, appoggiarti o toccare nulla. Se preferisci ascoltare le storie da una voce, il nostro tour in inglese ne ripercorre le più famose in due ore.
Documento e leggenda
| Trama | Sulla tomba | Raccontato come leggenda |
|---|---|---|
| Rufina Cambaceres | Tomba liberty costruita da sua madre | Urla udite dopo la sepoltura |
| David Alleno | Il custode che si è rovinato per la sua tomba | Le sue chiavi all’alba |
| Luz María | Morta a 15 anni, la madre rimase nella cripta | La ragazza in bianco al caffè |
| Liliana Crociati | Camera da letto e statua in bronzo nella volta | Nessuno |
| Del Carril | Busti collocati uno di fronte all’altro | Il matrimonio dietro questa storia |
Ogni storia come la registrano il comune e l’ufficio turistico della città.2,9,3,8,5,10,4,11
La tomba di Rufina Cambaceres al Cimitero della Recoleta è un’opera liberty dei primi del Novecento, una delle sepolture che l’ente del turismo segnala nominandola.1 Mostra una giovane donna in marmo bianco con la mano sulla porta del sepolcro, una figura che sembra indugiare sulla soglia. La trovi segnalata sulla nostra mappa sia nel percorso self-guided che nella sezione dedicata alle storie, nelle vie meridionali del cimitero.
La storia che la accompagna è raccontata dall’ente del turismo cittadino. La madre la commissionò, spiega l’ente, una volta saputo che Rufina era stata chiusa viva nella bara.2 Secondo il racconto, alcuni giorni dopo la sepoltura si udirono urla e, quando la bara fu riaperta, si trovarono segni di graffi; in seguito si parlò di un coma.9
Qualunque sia la verità di quei primi giorni, la tomba è un fatto che puoi vedere con i tuoi occhi. Il suo stile, spiega l’ente, porta i segni di un dolore familiare straziante.2 Leggila come un memoriale, non come una storia dell’orrore: una madre che commissiona la scultura più bella possibile per una figlia che ha perso due volte.
In ordine cronologico
Era costituzionale
Un estensore della Costituzione del 1853, poi vicepresidente.6
Inizi del Novecento
La madre le fa erigere una tomba in stile Liberty.1
1925
Muore a 15 anni: nasce così la leggenda della dama in bianco.5
1970s
Muore in viaggio di nozze in Austria.7
Si dice che ogni alba
La storia delle chiavi del custode.8
David Alleno lavorò al cimitero per trent’anni, risparmiando con cura per comprarsi un lotto e una statua che lo raffigurasse, secondo quanto riporta l’ente del turismo.14 Il Comune racconta la stessa storia in modo più sintetico: un custode che per tutta la vita risparmiò per costruirsi una tomba all’interno del cimitero che aveva sempre custodito.3 La sua statua lo mostra come l’operaio che era, in piedi tra il marmo delle famiglie che aveva servito.
Intorno a lui, come intorno a qualsiasi figura che sembra appartenere a un luogo per sempre, si è creata una leggenda che l’ente del turismo tramanda: alcuni dicono di udire ancora le sue chiavi all’alba mentre percorre i vialetti stretti.8 È una storia raccontata nello stesso spirito di un racconto marinaresco, un modo per dire che non se n’è mai andato davvero.
Quel che resta impresso nella memoria dei visitatori è più semplice. Ecco un operaio sepolto tra presidenti e proprietari terrieri, in una tomba che si è pagato da solo, nello stesso luogo dove ha trascorso la sua vita. Trova la sua statua sul lato occidentale del cimitero, vicino al monumento a Francisco Muñiz, e capirai perché il Comune ha scelto di raccontare per prima la sua storia.
Organizza la tua visita
Scegli come preferisci che ti vengano raccontate.
Se Voglio che me le racconti una persona, in inglese
Prenota la visita guidata
Il tour in inglese di 2 ore copre le storie più famose.
Se Voglio un gruppo piccolo e spazio per fare domande
Scegli un gruppo a numero chiuso
I gruppi per ogni tour sono limitati a 15 persone.
Se Preferisco trovarle da solo
Usa la scheda delle storie nella nostra mappa
Ogni tomba in questa pagina ha un suo pin.
Se Voglio il caffè della signora in bianco
Finisci a La Biela
Si trova in Avenida Presidente Quintana 600.12
Se Parlo spagnolo
Unisciti alla passeggiata gratuita ogni ora
Parte dall’ingresso principale ogni ora.13
Tombe da trovare

Art Nouveau
Viali meridionali

Bronzo
Vicino alla tomba di Mitre

Una tomba operaia
Lato ovest
Liliana Crociati morì in luna di miele in Austria negli anni Settanta.7 All’interno del sepolcro, i genitori ricostruirono la sua stanza com’era, e fuori posizionarono la sua immagine in bronzo: una sposa con accanto il suo cane.4 La pagina spagnola dell’ente del turismo aggiunge che fu sepolta con l’abito che indossa la statua.61
Il sepolcro spicca tra quelli vicini perché non ha nulla di classico. Al posto di allegorie come Speranza o Giustizia, vedi una giovane donna così come i genitori l’hanno ricordata, a grandezza naturale e abbastanza vicina da incrociare il tuo sguardo. Resisti alla tentazione di toccare il bronzo o di metterti in posa con il cane: è un memoriale familiare, costruito da genitori in lutto, non un trofeo.
Fatti un passo indietro per inquadrare tutta la facciata prima di scattare una foto, e lascia spazio agli altri. Il sepolcro si trova nelle vie meridionali vicino alle tombe di Rufina Cambaceres e Bartolomé Mitre, quindi puoi vederli tutti in pochi minuti. Lo trovi segnalato sulla nostra mappa sia nel percorso self-guided che nella sezione dedicata alle storie.
Ascolta le loro storie da una guida
Confronta le visite guidate del cimitero.
Confronta 3 fianco a fianco
Confronta le visite guidate del cimitero.
≈
Vedi≈
Vedi≈
VediPrezzi di partenza su GetYourGuide, convertiti al tasso di riferimento BCE. La pagina di prenotazione mostra il prezzo esatto.
L’ente del turismo cittadino racconta questa leggenda per intero. Luz María, figlia del drammaturgo Enrique García Velloso, morì di leucemia nel 1925 a quindici anni.5 La madre, sopraffatta dal dolore, ottenne il permesso speciale di trascorrere le notti in un angolo della cripta.10 Questi sono i fatti accertati; da qui in poi inizia la leggenda.
Nel racconto, un giovane vede una ragazza vestita di bianco che piange per strada dietro il cimitero, le mette la sua giacca sulle spalle e la porta a prendere un caffè da La Veredita, il locale oggi chiamato La Biela.62 La ragazza scappa nella notte e scompare al cancello del cimitero. All’interno, nella prima via, trova una cripta con il suo nome e una figura in marmo con il suo volto.63
La storia colpisce perché trasforma il dolore di una madre in una storia d’amore, e perché il caffè esiste ancora, in Avenida Presidente Quintana 600, a pochi passi dal cancello.12 Visita la tomba dei García Velloso con rispetto; la trovi segnalata vicino alla tomba della famiglia Alvear sulla nostra mappa. Poi, se vuoi, prendi un caffè tranquillo da La Biela, dove la leggenda ha inizio.
Video

Tide Knot Travellers su YouTube · I file di riproduzione si caricano solo dopo aver premuto play
I suoi genitori hanno ricostruito la sua camera da letto all’interno della tomba e all’ingresso hanno posto una statua bronzea di Liliana con l’abito da sposa e il suo cane accanto.
Passeggiata tra le storie
Alcune storie si leggono nella disposizione delle statue. Salvador María del Carril firmò la Costituzione del 1853 e fu vicepresidente di Urquiza.6 Sulla loro tomba i busti della coppia guardano in direzioni opposte: la moglie lasciò istruzioni in merito quando morì, spiega l’ente del turismo, tanto amaro era diventato il loro matrimonio.11
Alza lo sguardo quando la trovi, perché il dettaglio è facile da perdere a livello degli occhi. È una dichiarazione silenziosa, quasi privata, in un luogo pubblico, e un promemoria che le persone sepolte qui avevano vite ordinarie dietro i ritratti ufficiali. La commissione nazionale per i monumenti protegge la tomba con un decreto del 1979.64
A pochi vialetti di distanza, la famiglia Paz, proprietaria di giornali, scelse la pietra scura per il loro sepolcro, con enormi angeli e simboli massonici.37 I segni massonici si trovano in tutto il cimitero accanto alle iconografie religiose,65 e fanno parte della storia: mostrano come l’élite cittadina scelse di presentarsi anche nella morte.
La gente chiede se il Cimitero della Recoleta sia infestato; in realtà è un cimitero con leggende, non un palcoscenico. L’ente del turismo lo descrive come una città labirintica dei morti,66 e le sue pagine tramandano storie come le chiavi del custode all’alba come qualcosa che si dice, non che si sa.8 Seguiamo la stessa linea.
Quel che è documentato è già abbastanza commovente. Una madre costruì una tomba bianca per la figlia;2 i genitori ricostruirono una stanza;4 una madre in lutto dormì in una cripta;10 un custode risparmiò per decenni per avere un posto tra le persone che aveva sempre assistito.3 Le leggende sono nate da perdite reali, ed è per questo che meritano di essere raccontate con rispetto.
Ci sono tour notturni e passeggiate tra i fantasmi in molte città, ma gli orari ufficiali del cimitero sono diurni, e il Comune indica le visite turistiche dalle 9 alle 17.60 Il modo migliore per ascoltare le storie è con una guida alla luce del giorno, poi ritrovare le tombe da solo con la nostra mappa e soffermarti un attimo in silenzio davanti a ciascuna.
Domande frequenti
L’ente del turismo tramanda storie come le chiavi del custode all’alba come racconti che si tramandano.8
Morì nel 1925 a quindici anni, e una leggenda nacque dal dolore di sua madre.5
La sua famiglia pose una sposa in bronzo alla porta, con il cane al suo fianco.4
Ha lavorato per trent’anni per la sua tomba e la sua statua.14
La moglie di Salvador María del Carril volle che i loro busti fossero rivolti in direzioni opposte.11
Gli orari di visita vanno dalle 9 alle 17, secondo il comune.60
Fonti
Vuoi visitare il Cimitero della Recoleta? Chiedi a una persona reale qui.