
Art nouveau
Rufina Cambaceres
Allées sud
- ConstruitDébut des années 1900
- ParSa mère
- À la recherche deMain sur la porte
Guides
Langue
Devise
Voir les dates libresdès $12 · annulation offerteSituez votre arrêt
Réponse brève
Les histoires les plus connues du cimetière de la Recoleta sont celles de Rufina Cambaceres, du gardien David Alleno, de Liliana Crociati et de la dame en blanc, Luz María García Velloso.
Visitez avec prudence
Voir 41 arrêts du parcours
Choisissez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour des notes et un lien Google Maps.

Junín 1760: l'entrée des visiteurs, où le tour en anglais se retrouve près de la billetterie et où sont distribués les plans gratuits.
Google MapsLe Christ en bronze à l'intersection des grandes avenues: un repère facile pour se retrouver si vous vous perdez dans les allées.
Google MapsTombes modestes de la première république: Cornelio de Saavedra, Antonio Sáenz et Deán Funes y sont honorés.
Google MapsUne colonne votive surmontée d'un trophée naval, érigée par sa veuve Elizabeth Chitty en mémoire de l'amiral irlandais.
Google MapsUne tombe compacte dans le style de la mastaba égyptienne, comme celle de Miguel de Azcuénaga.
Google MapsConçue par Alejandro Christophersen; elle abrite également Torcuato de Alvear, le maire qui a réformé le cimetière.
Google MapsLe caveau de Luz María, fille de l'écrivain décédée en 1925 à 15 ans, et à l'origine de la légende de la dame en blanc.
Google MapsLe caveau de l'écrivain figure parmi les plus visités du cimetière, selon la ville.
Google MapsUne tombe Art nouveau du début des années 1900 en marbre blanc, élevée par sa mère.
Google MapsSa chambre reconstituée à l'intérieur, et une statue en bronze la représentant en robe de mariée avec son chien devant la porte.
Google MapsLa tombe d'Eduardo Rubino pour le président, ornée des figures de la Liberté, du Devoir et de la Justice.
Google MapsL'obélisque maçonnique de Víctor de Pol, de 1889, couronné par un condor aux ailes déployées.
Google MapsLe dernier repos d'Evita depuis 1976, la tombe la plus visitée du cimetière.
Google MapsLa sculpture de Jules Félix Coutan, de 1908: un médaillon-portrait et la figure de l'Espérance.
Google MapsCouronné par un jeune homme combattant un sphinx, sculpté par Léon-Ernest Drivier, élève de Rodin.
Google MapsLe gardien qui a économisé pendant plus de 30 ans pour ériger sa propre tombe et statue.
Google MapsLe monument d'Ettore Ximenes en hommage au médecin mort en soignant les fiévreux du jaune en 1871.
Google MapsLe caveau du chimiste lauréat du prix Nobel de chimie 1970.
Google MapsLe caveau familial du président, situé au croisement de deux avenues, avec un petit atrium.
Google MapsSigné par le sculpteur français Mercié et érigé en 1913 par le Jockey Club en l'honneur de son fondateur.
Google MapsAbritant les dépouilles de Leandro Alem, Hipólito Yrigoyen et Arturo Illia; conçu par Ulrico Courtois en 1892.
Google MapsSon buste est tourné à l'opposé de celui de son épouse, selon sa volonté.
Google MapsLa tombe de l'ancien président figure parmi les trois que le bureau du tourisme désigne comme les plus visitées.
Google Maps
Junín 1760: l'entrée des visiteurs, où le tour en anglais se retrouve près de la billetterie et où sont distribués les plans gratuits.
Google MapsUne tombe Art nouveau du début des années 1900 en marbre blanc, élevée par sa mère.
Google MapsSa chambre reconstituée à l'intérieur, et une statue en bronze la représentant en robe de mariée avec son chien devant la porte.
Google MapsLa tombe d'Eduardo Rubino pour le président, ornée des figures de la Liberté, du Devoir et de la Justice.
Google MapsL'obélisque maçonnique de Víctor de Pol, de 1889, couronné par un condor aux ailes déployées.
Google MapsLe dernier repos d'Evita depuis 1976, la tombe la plus visitée du cimetière.
Google Maps
Junín 1760: l'entrée des visiteurs, où le tour en anglais se retrouve près de la billetterie et où sont distribués les plans gratuits.
Google MapsUne colonne votive surmontée d'un trophée naval, érigée par sa veuve Elizabeth Chitty en mémoire de l'amiral irlandais.
Google MapsUne tombe compacte dans le style de la mastaba égyptienne, comme celle de Miguel de Azcuénaga.
Google MapsLe caveau de l'écrivain figure parmi les plus visités du cimetière, selon la ville.
Google MapsLa tombe d'Eduardo Rubino pour le président, ornée des figures de la Liberté, du Devoir et de la Justice.
Google MapsL'obélisque maçonnique de Víctor de Pol, de 1889, couronné par un condor aux ailes déployées.
Google MapsLe dernier repos d'Evita depuis 1976, la tombe la plus visitée du cimetière.
Google MapsLa sculpture de Jules Félix Coutan, de 1908: un médaillon-portrait et la figure de l'Espérance.
Google MapsLe caveau du chimiste lauréat du prix Nobel de chimie 1970.
Google MapsLe caveau familial du président, situé au croisement de deux avenues, avec un petit atrium.
Google MapsSigné par le sculpteur français Mercié et érigé en 1913 par le Jockey Club en l'honneur de son fondateur.
Google MapsAbritant les dépouilles de Leandro Alem, Hipólito Yrigoyen et Arturo Illia; conçu par Ulrico Courtois en 1892.
Google MapsSon buste est tourné à l'opposé de celui de son épouse, selon sa volonté.
Google MapsLa tombe de l'ancien président figure parmi les trois que le bureau du tourisme désigne comme les plus visitées.
Google MapsLe premier commandant politique et militaire argentin des Malouines.
Google MapsLe directeur fondateur d'une école normale de renom, décédé en 1884.
Google MapsLe vice-président de Sarmiento, dans un mausolée de 1915 conçu par Margarita Bonnet.
Google Maps
Junín 1760: l'entrée des visiteurs, où le tour en anglais se retrouve près de la billetterie et où sont distribués les plans gratuits.
Google MapsLe caveau de Luz María, fille de l'écrivain décédée en 1925 à 15 ans, et à l'origine de la légende de la dame en blanc.
Google MapsUne tombe Art nouveau du début des années 1900 en marbre blanc, élevée par sa mère.
Google MapsSa chambre reconstituée à l'intérieur, et une statue en bronze la représentant en robe de mariée avec son chien devant la porte.
Google MapsCouronné par un jeune homme combattant un sphinx, sculpté par Léon-Ernest Drivier, élève de Rodin.
Google MapsLe gardien qui a économisé pendant plus de 30 ans pour ériger sa propre tombe et statue.
Google MapsSon buste est tourné à l'opposé de celui de son épouse, selon sa volonté.
Google MapsPierre noire, immenses anges de marbre et symboles maçonniques pour la famille propriétaire de *La Prensa*.
Google MapsUn caveau-grotte rustique d'environ 1866, curiosité romantique parmi les marbres.
Google Maps
Junín 1760: l'entrée des visiteurs, où le tour en anglais se retrouve près de la billetterie et où sont distribués les plans gratuits.
Google MapsTombes modestes de la première république: Cornelio de Saavedra, Antonio Sáenz et Deán Funes y sont honorés.
Google MapsUne colonne votive surmontée d'un trophée naval, érigée par sa veuve Elizabeth Chitty en mémoire de l'amiral irlandais.
Google MapsConçue par Alejandro Christophersen; elle abrite également Torcuato de Alvear, le maire qui a réformé le cimetière.
Google MapsUne tombe Art nouveau du début des années 1900 en marbre blanc, élevée par sa mère.
Google MapsL'obélisque maçonnique de Víctor de Pol, de 1889, couronné par un condor aux ailes déployées.
Google MapsLa sculpture de Jules Félix Coutan, de 1908: un médaillon-portrait et la figure de l'Espérance.
Google MapsCouronné par un jeune homme combattant un sphinx, sculpté par Léon-Ernest Drivier, élève de Rodin.
Google MapsLe monument d'Ettore Ximenes en hommage au médecin mort en soignant les fiévreux du jaune en 1871.
Google MapsSigné par le sculpteur français Mercié et érigé en 1913 par le Jockey Club en l'honneur de son fondateur.
Google MapsAbritant les dépouilles de Leandro Alem, Hipólito Yrigoyen et Arturo Illia; conçu par Ulrico Courtois en 1892.
Google MapsUn caveau-grotte rustique d'environ 1866, curiosité romantique parmi les marbres.
Google MapsConçu par son fils, le peintre et architecte Prilidiano Pueyrredon.
Google MapsLe vice-président de Sarmiento, dans un mausolée de 1915 conçu par Margarita Bonnet.
Google Maps
Junín 1760: l'entrée des visiteurs, où le tour en anglais se retrouve près de la billetterie et où sont distribués les plans gratuits.
Google MapsL'église coloniale blanche à côté de l'entrée, inaugurée en 1732.
Google MapsL'ancien couvent des Récollets, aujourd'hui un centre d'art comptant 27 salles d'exposition.
Google MapsConsidéré comme le plus ancien café de la ville, face au cimetière et à la Plaza Francia.
Google MapsLe grand gomero, dont les branches s'étendent sur 50 mètres.
Google MapsLe centre d'accueil touristique de la ville, ouvert tous les jours de 9 h à 18 h.
Google MapsLe marché artisanal du week-end, les samedis, dimanches et jours fériés.
Google MapsBaptisé en l'honneur du monument offert par la communauté française pour le centenaire de 1910.
Google MapsAbritant la plus grande collection d'art argentin.
Google MapsLa fleur d'acier de 20 m dont les pétales s'ouvrent le matin et se referment à minuit.
Google MapsLa faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, un bâtiment néoclassique de 1949.
Google MapsInstallé sur l'emplacement de la résidence présidentielle des Perón, avec vue sur la ville depuis son cinquième étage.
Google MapsLa ligne H du métro, au coin de Las Heras et Pueyrredón.
Google MapsFond de carte © OpenStreetMap contributors
Derrière certaines tombes se cachent des récits de deuil que la ville raconte encore. Voici les histoires du cimetière de Recoleta, où trouver chaque tombe, et ce qui relève de l'histoire ou de la légende.
Équipe éditoriale, recoletacemeterytour.click · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Une lecture de 7 minutes
Faits principaux
Les récits du cimetière de la Recoleta sont nés de ses habitants. Même la page officielle de la mairie sur le cimetière admet qu’il recèle des histoires étranges, et la première qu’elle évoque est celle d’un gardien ayant économisé toute sa vie pour sa propre tombe.3 Quand les familles érigeaient des caveaux aussi imposants que des maisons, elles y gravaient aussi leur chagrin, dans la pierre, les statues, les inscriptions et les arrangements que les visiteurs tentent encore de déchiffrer.
Certains des récits ci-dessous sont attestés par les propres pages de la ville, d’autres relèvent de légendes que l’office de tourisme perpétue comme telles. Nous les distinguons bien. Lorsqu’une source présente une histoire comme un fait rapporté, nous le signalons aussi, et nous omettons les détails qui transforment des décès réels en divertissement. Chaque personne évoquée dans ces récits était la fille, le fils, l’épouse ou l’époux de quelqu’un.
C’est aussi la façon de visiter. Ces tombes appartiennent à des familles, et certaines y sont encore rendues par leurs proches. Observez les sculptures, lisez les noms, prenez vos photos sans escalader, vous appuyer ou toucher. Si vous préférez entendre ces récits de vive voix, notre tour en anglais en intègre les plus célèbres en deux heures.
Archives et légendes
| Récit | D'après les archives | Raconté par la légende |
|---|---|---|
| Rufina Cambaceres | Tombe Art Nouveau construite par sa mère | Des cris entendus après l'enterrement |
| David Alleno | Le gardien ayant économisé pour sa tombe | Ses clés à l'aube |
| Luz María | Morte à 15 ans, sa mère est restée dans la crypte | La jeune fille en blanc au café |
| Liliana Crociati | Chambre et statue en bronze dans la voûte | Aucune |
| Del Carril | Bustes placés face à face | L'histoire du mariage |
Chaque récit tel que l'administration municipale et l'office de tourisme de la ville le consignent.2,9,3,8,5,10,4,11
Le tombeau de Rufina Cambaceres, au cimetière de la Recoleta, est une œuvre Art Nouveau du début des années 1900 et l’un des caveaux que l’office de tourisme met en avant.1 Il représente une jeune femme en marbre blanc, la main posée sur la porte du caveau, une silhouette qui semble suspendue sur le seuil. Notre carte le signale sur l’itinéraire en visite libre et dans l’onglet des récits, dans les allées sud.
L’histoire qui l’entoure est rapportée par l’office de tourisme de la ville. Sa mère l’aurait commandé, explique-t-il, après avoir appris que Rufina avait été enterrée vivante.2 Selon le récit, des ouvriers auraient entendu des cris quelques jours après l’inhumation, et en rouvrant le cercueil, ils auraient découvert des traces de griffures; l’explication ultérieure évoquait un coma.9
Quelle que soit la vérité de ces premiers jours, le tombeau lui-même est un fait tangible. Sa conception, précise l’office, porte toutes les marques d’un chagrin familial déchirant.2 Voyez-y un hommage plutôt qu’un récit macabre: une mère ayant fait sculpter la plus belle œuvre possible pour une fille qu’elle avait perdue deux fois.
Dans le temps
Époque constitutionnelle
Un rédacteur de la Constitution de 1853, devenu vice-président.6
Début des années 1900
Sa mère fait ériger une tombe Art Nouveau.1
1925
Elle meurt à 15 ans; la légende de la dame en blanc commence.5
1970s
Elle meurt en voyage de noces en Autriche.7
Chaque aube, dit-on
L'histoire des clés du gardien.8
David Alleno a travaillé trente ans au cimetière, selon l’office de tourisme, économisant soigneusement pour s’offrir une concession et une statue à son effigie.14 La ville raconte la même histoire en termes plus concis: un gardien ayant épargné toute sa vie pour ériger son tombeau dans l’enceinte même du cimetière qu’il avait entretenu.3 Sa statue le montre tel qu’il était, un homme du peuple debout parmi les marbres des familles qu’il avait servies.
Une légende s’est greffée à son image, comme souvent pour ceux qui semblent liés à un lieu pour l’éternité. L’office de tourisme la transmet comme un conte: certains affirment encore entendre ses clés à l’aube tandis qu’il arpenterait les allées étroites.8 On la raconte comme on le ferait d’un récit de marin, une façon de dire qu’il n’a jamais vraiment quitté les lieux.
Ce qui marque la plupart des visiteurs est plus simple. Voici un homme du peuple enterré parmi des présidents et des propriétaires terriens, dans une tombe qu’il a payée de ses deniers, là où il a passé sa vie. Repérez sa statue sur le côté ouest du cimetière, près du monument à Francisco Muñiz, et vous comprendrez pourquoi la ville a choisi de raconter son histoire en premier.
Préparez votre visite
Choisissez selon votre préférence de narration.
Si Je veux qu'elles soient racontées par une personne, en anglais
Réservez la visite guidée
Le tour de 2 heures en anglais couvre les récits les plus connus.
Si Je souhaite un petit groupe et du temps pour poser des questions
Choisissez un groupe à capacité limitée
Les groupes lors d'un même tour sont limités à 15 personnes.
Si Je préfère les découvrir par moi-même
Utilisez l'onglet « Récits » de notre carte
Chaque tombe de cette page dispose de sa propre épingle.
Si Je veux le café de la dame en blanc
Terminez à La Biela
Il se trouve au 600, Avenida Presidente Quintana.12
Si Je parle espagnol
Rejoignez la visite gratuite chaque heure
Il part de l'entrée principale toutes les heures.13
Tombes à découvrir

Art nouveau
Allées sud

Bronze
Près de la tombe de Mitre

Une tombe d'ouvrier
Côté ouest
Liliana Crociati est morte en voyage de noces en Autriche dans les années 1970.7 À l’intérieur du caveau, ses parents ont recréé sa chambre telle qu’elle était, et à l’extérieur, ils ont placé son effigie en bronze: une jeune mariée accompagnée de son chien.4 La page espagnole de l’office de tourisme précise qu’elle a été enterrée dans la robe que porte la statue.61
Ce caveau se distingue de ses voisins par son style résolument moderne. Au lieu d’allégories comme l’Espérance ou la Justice, on y voit une jeune femme telle que ses parents se la remémoraient, grandeur nature et à portée de regard. Résistez à l’envie de toucher le bronze ou de poser avec le chien: il s’agit d’un hommage familial, conçu par des parents en deuil, non d’une mascotte.
Reculez suffisamment pour embrasser l’ensemble de la façade avant de prendre une photo, et laissez les autres en faire autant. Le caveau se situe dans les allées sud, près des tombes de Rufina Cambaceres et de Bartolomé Mitre, si bien que vous pouvez les voir toutes en quelques minutes. Notre carte le signale sur l’itinéraire en visite libre comme dans l’onglet des récits.
Écoutez-les grâce à un guide
Comparez les visites guidées du cimetière.
Comparer 3 côte à côte
Comparez les visites guidées du cimetière.
≈
Voir≈
Voir≈
VoirTarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Le prix exact s'affiche sur la page de réservation.
L’office de tourisme de la ville raconte cette légende dans son intégralité. Luz María, fille du dramaturge Enrique García Velloso, est morte d’une leucémie en 1925 à l’âge de 15 ans.5 Sa mère, accablée de douleur, avait obtenu l’autorisation exceptionnelle de passer ses nuits dans un coin de la crypte.10 Ces faits marquent la limite entre l’histoire et la légende.
Dans le récit, un jeune homme aperçoit une jeune femme vêtue de blanc en pleurs dans la rue derrière le cimetière, lui pose sa veste sur les épaules et l’emmène prendre un café à La Veredita, le café aujourd’hui appelé La Biela.62 Elle s’enfuit dans la nuit et disparaît à la porte du cimetière. À l’intérieur, dans la première allée, il découvre une crypte à son nom et une statue de marbre à son effigie.63
Cette histoire touche les gens parce qu’elle transforme le chagrin d’une mère en une histoire d’amour, et parce que le café existe toujours, au 600 de l’Avenida Presidente Quintana, à quelques pas de l’entrée.12 Visitez le caveau des García Velloso avec respect; notre carte le signale près du caveau de la famille Alvear. Puis, si vous le souhaitez, prenez un café tranquille à La Biela, là où débute le récit.
Vidéo

Tide Knot Travellers sur YouTube · Les fichiers de lecture ne se chargent qu’après avoir appuyé sur lecture.
Ses parents ont reconstitué sa chambre à l'intérieur de sa tombe et placé, à l'entrée, une statue en bronze de Liliana en robe de mariée, avec son chien bien-aimé à ses côtés.
Balade respectueuse des histoires
Certains récits se lisent dans la façon dont les statues sont disposées. Salvador María del Carril a signé la Constitution de 1853 et fut vice-président d’Urquiza.6 Sur leur tombe, les bustes du couple se tournent dans des directions opposées: son épouse en aurait donné l’instruction à sa mort, précise l’office de tourisme, tant leur mariage était devenu amer.11
Levez les yeux en le trouvant, car ce détail passe facilement inaperçu. C’est une affirmation discrète, presque intime, dans un lieu public, et un rappel que les personnes enterrées ici menaient des vies ordinaires derrière leurs portraits officiels. La commission des monuments nationaux protège ce tombeau par un décret de 1979.64
Quelques allées plus loin, la famille Paz, propriétaire de journaux, a choisi la pierre sombre pour leur caveau, agrémenté d’anges imposants et de symboles maçonniques.37 Les signes maçonniques parsèment le cimetière, au même titre que l’iconographie religieuse,65 et ils font partie de l’histoire: ils montrent comment l’élite de la ville a choisi de se présenter dans la mort.
On vous demande si le cimetière de la Recoleta est hanté; pour être franc, c’est un cimetière porteur de légendes, non une scène de théâtre. L’office de tourisme le décrit comme une cité labyrinthique des morts,66 et ses pages perpétuent des récits comme les clés de Alleno à l’aube en tant que choses dites, non avérées.8 Nous adoptons la même approche.
Ce qui relève de l’histoire est déjà poignant. Une mère a fait ériger un tombeau blanc pour sa fille;2 des parents ont reconstitué une chambre;4 une mère en deuil a passé des nuits dans une crypte;10 un gardien a économisé des décennies pour s’offrir une place parmi ceux qu’il avait veillés.3 Les légendes sont nées de pertes réelles, et c’est pourquoi elles méritent d’être racontées avec respect.
Les visites nocturnes et les promenades fantomatiques se vendent dans bien des villes, mais les horaires officiels du cimetière sont diurnes: la mairie recense les visites touristiques de 9 h à 17 h.60 La meilleure façon d’entendre ces récits est d’écouter un guide en plein jour, puis de retrouver les tombes par vous-même avec notre carte, en marquant un instant de silence devant chacune.
FAQ
L’office de tourisme perpétue des récits comme celui des clés du gardien à l’aube en tant que contes rapportés.8
Elle est morte en 1925 à l’âge de 15 ans, et une légende est née de la douleur de sa mère.5
Sa famille a placé une mariée en bronze à la porte, avec son chien à ses côtés.4
Il a économisé pendant 30 ans de travail pour sa propre concession et sa statue.14
L'épouse de Salvador María del Carril a ordonné que leurs bustes soient tournés à l'opposé.11
Les horaires touristiques s'étendent de 9 h à 17 h, selon la ville.60
Sources
Vous visitez le cimetière de la Recoleta ? Demandez conseil à une vraie personne ici.